After many years in the business, we have built up a database of the best voice actors available.
If your project is to be voiced in Russian, look no further. You can choose from top voices of the industry, who work for national TV channels and the largest ad campaigns in Russia – along with many other well-loved voices, including the fine work of less costly professionals. Here is a selection of some of the most popular voice artistes from our database.
In addition to projects which require presenters or announcers, we are often called on to provide voices with acting skills – for dubbing television or film projects, or to provide the voices for animations and computer games. We have access to a long list of the professional voice-over performers whose names are not widely known – but whose voices are heard every day in films or on national TV.
We have established an enviable reputation for our work in European languages – in English, of course, and also other major European languages. Not only do we maintain a stable of professional native-speaker voices – our own studio staff also speak English, so that creative output and supervision of your project is handled faultlessly to European standards. Choice of the ‘right voice’ is crucial to the success of your project, and the way it will be perceived by your audience. Even subtle nuances of regional accent can make a significant difference to the impression your audience have – we can advise you on appropriate and successful selections that will reflect exactly the image and ethos you wish to present. Many of the voices we can offer to you may already be known to you from television, radio or cinema – or perhaps you prefer to choose a more neutral voice, which comes without pre-associations for your listeners? Whichever voice you choose, we can assure immaculate delivery of your message from experienced professional performers.
Polishing your text is crucially important. Few “bureau” translators have the skills and experience to create material which will give the audio result you want. We have native-speaker translators and editors on call (including localising foreign material into Russian) whose material will perfectly place the ideas and nuances of your text in the context-world of your target audience.
Give us a call or write an email and we’ll gladly help you to choose the best voice for your budget!