{"id":5811,"date":"2022-07-17T10:13:14","date_gmt":"2022-07-17T10:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cmrecords.ru\/?page_id=5811"},"modified":"2025-01-24T13:06:43","modified_gmt":"2025-01-24T13:06:43","slug":"our-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/our-services\/","title":{"rendered":"Our services"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tatsu-BylUI-fnc tatsu-section    tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"40px 0px 30px 0px\",\"m\":\"40px 0px 0px 0px\"}' data-padding-top='40px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-rkgxLL-Ghq\" ><div  class=\"tatsu-row\" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-B1-l8I-z25\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner\" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class = \"oshine-module special-heading-wrap  tatsu-r1zx8U-z29 style6 tatsu-animate\" data-animation=\"fadeInUp\"  ><style>.tatsu-r1zx8U-z29.special-heading-wrap.style6{font-size: 14px;margin: 0px 0px 20px 0px;text-align: left;}.tatsu-r1zx8U-z29.special-heading-wrap.style6 .be-title{letter-spacing: 2px;}.tatsu-r1zx8U-z29.special-heading-wrap.style6 .be-border {background: rgba(208,2,27,1);}<\/style><div class = \"special-heading-inner-wrap be-border-style2 be-expand\" ><div class = \"be-border\" ><\/div><h6 class = \"be-title\">PROFESSIONAL AUDIO PRODUCTION<\/h6><\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-inline-text clearfix tatsu-ByXgUIbG35   tatsu-animate\" data-animation=\"fadeInUp\" data-animation-delay=\"300\" ><style>.tatsu-ByXgUIbG35 .tatsu-inline-text-inner{width: 100%;text-align: left;}.tatsu-ByXgUIbG35.tatsu-inline-text .tatsu-inline-text-inner *{text-transform : none;line-height : 48px;}<\/style><div class=\"tatsu-inline-text-inner\">\n<h2>We work with sound and we love it.<\/h2>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-By4lI8Wz25  tatsu-hide-mobile\"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center tatsu-animate clearfix\" data-animation=\"fadeInUp\"  ><style>.tatsu-By4lI8Wz25.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p>Modern audio production can be a complex process. But it doesn&#8217;t have to be, if you&#8217;re working with us!<br \/>We deliver high quality professional audio services to make sure that your project gets the best possible sound.<br \/>From the choice of voice actors to sound design and final mixing &#8211; we do it all.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-B1-l8I-z25.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-B1-l8I-z25.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-B1-l8I-z25 > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-B1-l8I-z25 > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-B1-l8I-z25 > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-B1-l8I-z25 > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-BylUI-fnc .tatsu-section-pad{padding: 40px 0px 30px 0px;}.tatsu-BylUI-fnc > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-BylUI-fnc > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-BylUI-fnc .tatsu-section-pad{padding: 40px 0px 0px 0px;}}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-Sy-hOfHm39 tatsu-section  tatsu-bg-overlay  tatsu-animate tatsu-clearfix\" data-title=\"\" data-animation=\"fadeInUp\"  data-animation-duration=\"892\" data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"0px 0px 0px 0px\"}' data-padding-top='0px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-row-full-width tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-no-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-BJx3_MS7h9\" ><div  class=\"tatsu-row\" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-bg-overlay tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-H1hdGHm2q\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner\" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div class=\"oshine-module oshine-am-fh display-block  tatsu-BkG3HErX2c\"><style>.tatsu-BkG3HErX2c .animate-icon-module-style1-wrap{height: 350px;}<\/style><div class=\"animate-icon-module-style1-wrap-container\"><div class=\"animate-icon-module-style1-wrap clearfix\" data-gutter-width=\"0\"><a  href=\"audio-for-video\" class=\"animate-icon-module-style1 be-bg-cover animate-icon-module ai-has-overlay top-animate tatsu-rk2B4B72q\" ><style>.tatsu-rk2B4B72q .font-icon{font-size: 60px;color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-rk2B4B72q .title_content{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-rk2B4B72q{background-image: url(https:\/\/cmrecords.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/files_239865960_2T4A0972.jpg);background-color: #000;}.tatsu-rk2B4B72q:hover{background-color: #232323;}.tatsu-rk2B4B72q .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.51);}.tatsu-rk2B4B72q:hover .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.74);}<\/style><div class=\"animate-icon-module-normal-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\"><i class=\"font-icon fa fa-play-circle\" ><\/i><h3  class=\"title_content\" >Audio for Video<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"animate-icon-module-hover-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\">\n<p><span style=\"color: #fff;\">Professional voice recording for your video. Simple VO, timed narration, lip-sync dubbing, complete audio post-production, editing, mixing and mastering.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"ai-overlay\" ><\/div><\/a><a  href=\"adv-vo\" class=\"animate-icon-module-style1 be-bg-cover animate-icon-module ai-has-overlay top-animate tatsu-rk6NLrQhq\" ><style>.tatsu-rk6NLrQhq .font-icon{font-size: 60px;color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-rk6NLrQhq .title_content{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-rk6NLrQhq{background-image: url(https:\/\/cmrecords.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Depositphotos_74137699_SMALL.jpg);background-color: #000;}.tatsu-rk6NLrQhq:hover{background-color: #232323;}.tatsu-rk6NLrQhq .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.51);}.tatsu-rk6NLrQhq:hover .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.74);}<\/style><div class=\"animate-icon-module-normal-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\"><i class=\"font-icon fa fa-microphone\" ><\/i><h3  class=\"title_content\" >Audio for Commercials<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"animate-icon-module-hover-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\">\n<p><span style=\"color: #fff;\">Recording voice talents for advertisement, localization of commercials from and into any world language. Complete post-production, editing and mixing.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"ai-overlay\" ><\/div><\/a><a  href=\"games-loc\" class=\"animate-icon-module-style1 be-bg-cover animate-icon-module ai-has-overlay top-animate tatsu-BJerLSmhc\" ><style>.tatsu-BJerLSmhc .font-icon{font-size: 60px;color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-BJerLSmhc .title_content{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-BJerLSmhc{background-image: url(https:\/\/cmrecords.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/vr_woman-small.jpg);background-color: #000;margin: 0 0 0px 0;}.tatsu-BJerLSmhc:hover{background-color: #232323;}.tatsu-BJerLSmhc .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.51);}.tatsu-BJerLSmhc:hover .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.74);}<\/style><div class=\"animate-icon-module-normal-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\"><i class=\"font-icon fa fa-gamepad\" ><\/i><h3  class=\"title_content\" >Computer Games<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"animate-icon-module-hover-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\">\n<p><span style=\"color: #fff;\">Translation and localization of game prompts and scripts. Recording of voice actors, post-production, QC.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"ai-overlay\" ><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-column-overlay tatsu-animate-none\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-H1hdGHm2q.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-H1hdGHm2q.tatsu-column{margin: 0 0 0px 0 !important;}.tatsu-H1hdGHm2q.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: normal;}.tatsu-H1hdGHm2q > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-H1hdGHm2q > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-H1hdGHm2q > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-H1hdGHm2q > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-H1hdGHm2q.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-H1hdGHm2q.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-H1hdGHm2q.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-row-full-width tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-no-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-SJ7FLJm52\" ><div  class=\"tatsu-row\" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-bg-overlay tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-ryg7KUkQ93\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner\" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div class=\"oshine-module oshine-am-fh display-block  tatsu-rkBXt8kQ93\"><style>.tatsu-rkBXt8kQ93 .animate-icon-module-style1-wrap{height: 350px;}<\/style><div class=\"animate-icon-module-style1-wrap-container\"><div class=\"animate-icon-module-style1-wrap clearfix\" data-gutter-width=\"0\"><a  href=\"#\" class=\"animate-icon-module-style1 be-bg-cover animate-icon-module ai-has-overlay top-animate tatsu-B1IXYLymc2\" ><style>.tatsu-B1IXYLymc2 .font-icon{font-size: 60px;color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-B1IXYLymc2 .title_content{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-B1IXYLymc2{background-image: url(https:\/\/cmrecords.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/VOICE-COMMANDS-small.jpg);background-color: #000;}.tatsu-B1IXYLymc2:hover{background-color: #232323;}.tatsu-B1IXYLymc2 .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.51);}.tatsu-B1IXYLymc2:hover .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.74);}<\/style><div class=\"animate-icon-module-normal-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\"><i class=\"font-icon fa fa-connectdevelop\" ><\/i><h3  class=\"title_content\" >TTS, Voice assistants<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"animate-icon-module-hover-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\">\n<p><span style=\"color: #fff;\">Voice recordings for creation of voice assistants, TTS systems, ASR recordings.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"ai-overlay\" ><\/div><\/a><a  href=\"film-and-tv\" class=\"animate-icon-module-style1 be-bg-cover animate-icon-module ai-has-overlay top-animate tatsu-ryv7KUJX9n\" ><style>.tatsu-ryv7KUJX9n .font-icon{font-size: 60px;color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-ryv7KUJX9n .title_content{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-ryv7KUJX9n{background-image: url(https:\/\/cmrecords.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Watching-TV-small.jpg);background-color: #000;}.tatsu-ryv7KUJX9n:hover{background-color: #232323;}.tatsu-ryv7KUJX9n .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.51);}.tatsu-ryv7KUJX9n:hover .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.74);}<\/style><div class=\"animate-icon-module-normal-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\"><i class=\"font-icon fa fa-film\" ><\/i><h3  class=\"title_content\" >Film and TV Dubbing<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"animate-icon-module-hover-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\">\n<p><span style=\"color: #fff;\">Translation and dubbing of feature films, animation, TV series and shows.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"ai-overlay\" ><\/div><\/a><a  href=\"podcast\" class=\"animate-icon-module-style1 be-bg-cover animate-icon-module ai-has-overlay top-animate tatsu-Bk_mY8Jmcn\" ><style>.tatsu-Bk_mY8Jmcn .font-icon{font-size: 60px;color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-Bk_mY8Jmcn .title_content{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-Bk_mY8Jmcn{background-image: url(https:\/\/cmrecords.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PODCAST-XS.jpg);background-color: #000;}.tatsu-Bk_mY8Jmcn:hover{background-color: #232323;}.tatsu-Bk_mY8Jmcn .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.51);}.tatsu-Bk_mY8Jmcn:hover .ai-overlay{background-color: rgba(0,0,0,0.74);}<\/style><div class=\"animate-icon-module-normal-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\"><i class=\"font-icon fa fa-headphones\" ><\/i><h3  class=\"title_content\" >Podcasts production<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"animate-icon-module-hover-content\"><div class=\"display-table\"><div class=\"display-table-cell vertical-align-middle\">\n<p><span style=\"color: #fff;\">Recording and complete production of audio podcasts.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"ai-overlay\" ><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-column-overlay tatsu-animate-none\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-ryg7KUkQ93.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-ryg7KUkQ93.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: normal;}.tatsu-ryg7KUkQ93 > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-ryg7KUkQ93 > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-ryg7KUkQ93 > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-ryg7KUkQ93 > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-ryg7KUkQ93.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-ryg7KUkQ93.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-ryg7KUkQ93.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-Sy-hOfHm39 .tatsu-section-offset-wrap{transform: translateY(-0px);}.tatsu-Sy-hOfHm39 > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-Sy-hOfHm39 > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-Sy-hOfHm39 .tatsu-section-overlay{mix-blend-mode: normal;}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-SyNqd4on5 tatsu-section  tatsu-bg-overlay   tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"90px 0px 90px 0px\"}' data-padding-top='90px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-r1gN5dEi25\" ><div  class=\"tatsu-row\" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-bg-overlay tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-BkWVcd4j35\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner\" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-SJzEcd4in9\"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-SJzEcd4in9.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: center;}<\/style>\n<h1>YOUR AUDIO WILL SOUND AWESOME<\/h1>\n<\/div><\/div>            <div  class = \"tatsu-interactive-box tatsu-module  tatsu-r1Q4qd4o29 tatsu-interactive-box-transform tatsu-interactive-box-align-center tatsu-interactive-box-overlay\" >\n                <style>.tatsu-r1Q4qd4o29:hover .tatsu-interactive-box-title{color: #ffffff ;}.tatsu-r1Q4qd4o29 .tatsu-interactive-box-icon svg{width: 80px;height: 80px;color: #ffffff ;}.tatsu-r1Q4qd4o29:hover .tatsu-interactive-box-icon-content{transform: translateY(-100px);}.tatsu-r1Q4qd4o29 .tatsu-interactive-box-arrow{height: 80px;}.tatsu-r1Q4qd4o29.tatsu-interactive-box{border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 6px 0 rgba(0,0,0,0.1);}.tatsu-r1Q4qd4o29:hover .tatsu-interactive-box-content{color: #ffffff ;}.tatsu-r1Q4qd4o29.tatsu-interactive-box-transform::after{background: #222222;}.tatsu-r1Q4qd4o29 .tatsu-interactive-box-arrow svg{stroke: #fff;}<\/style>                                    <a class = \"tatsu-interactive-box-link\"  href = \"studio\">\n                    <\/a>\n                                                                                                        <div class = \"tatsu-interactive-box-inner\">\n                        <div class = \"tatsu-interactive-box-icon-content\">\n                                                            <div class = \"tatsu-interactive-box-icon tatsu-line-animate\">\n                                    <?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"64px\" height=\"64px\" viewbox=\"0 0 64 64\" enable-background=\"new 0 0 64 64\" xml:space=\"preserve\">\r\n<rect x=\"1\" y=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" width=\"62\" height=\"62\"\/>\r\n<rect x=\"53\" y=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" width=\"4\" height=\"8\"\/>\r\n<circle fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" cx=\"27.5\" cy=\"27.5\" r=\"22.5\"\/>\r\n<circle fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" cx=\"27.5\" cy=\"27.5\" r=\"6\"\/>\r\n<line fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" x1=\"57\" y1=\"15\" x2=\"57\" y2=\"48\"\/>\r\n<polygon fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"bevel\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"57,49 51,52 51,48 \t57,45 \"\/>\r\n<rect x=\"5\" y=\"56\" fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" width=\"6\" height=\"3\"\/>\r\n<rect x=\"15\" y=\"56\" fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" width=\"6\" height=\"3\"\/>\r\n<\/svg>\r\n                                <\/div>\n                                                        <div class = \"tatsu-interactive-box-title h3\">\n                                GOOD STUDIO MATTERS                            <\/div>\n                            <div class = \"tatsu-interactive-box-content\">\n                                \n<p>Modern equipment and high-quality gear ensures professional sound of your commercial.<\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class = \"tatsu-interactive-box-arrow\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 43 29\">\n                                <g fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\" transform=\"translate(2 2)\">\n                                    <path d=\"M0.106550075,12.6101838 L38.2937419,12.6101838\"\/>\n                                    <polyline stroke-linejoin=\"round\" points=\"27.042 0 39.31 12.581 27.042 25.161\"\/>\n                                <\/g>\n                            <\/svg>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n                    <div  class = \"tatsu-interactive-box tatsu-module  tatsu-ry4E9dNinq tatsu-interactive-box-transform tatsu-interactive-box-align-center tatsu-interactive-box-overlay\" >\n                <style>.tatsu-ry4E9dNinq:hover .tatsu-interactive-box-title{color: #ffffff ;}.tatsu-ry4E9dNinq .tatsu-interactive-box-icon svg{width: 80px;height: 80px;color: #ffffff ;}.tatsu-ry4E9dNinq:hover .tatsu-interactive-box-icon-content{transform: translateY(-100px);}.tatsu-ry4E9dNinq .tatsu-interactive-box-arrow{height: 80px;}.tatsu-ry4E9dNinq.tatsu-interactive-box{border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 6px 0 rgba(0,0,0,0.1);}.tatsu-ry4E9dNinq:hover .tatsu-interactive-box-content{color: #ffffff ;}.tatsu-ry4E9dNinq.tatsu-interactive-box-transform::after{background: #222222;}.tatsu-ry4E9dNinq .tatsu-interactive-box-arrow svg{stroke: #fff;}<\/style>                                    <a class = \"tatsu-interactive-box-link\"  href = \"studio\">\n                    <\/a>\n                                                                                                        <div class = \"tatsu-interactive-box-inner\">\n                        <div class = \"tatsu-interactive-box-icon-content\">\n                                                            <div class = \"tatsu-interactive-box-icon tatsu-line-animate\">\n                                    <?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"64px\" height=\"64px\" viewbox=\"0 0 64 64\" enable-background=\"new 0 0 64 64\" xml:space=\"preserve\">\r\n<polygon fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"42,15 42,61 1,61 1,3 30,3 \"\/>\r\n<polygon fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"55,1 55,54 59,62 63,54 63,1 \"\/>\r\n<line fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" x1=\"8\" y1=\"13\" x2=\"20\" y2=\"13\"\/>\r\n<line fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" x1=\"8\" y1=\"23\" x2=\"35\" y2=\"23\"\/>\r\n<line fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" x1=\"8\" y1=\"31\" x2=\"35\" y2=\"31\"\/>\r\n<line fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" x1=\"8\" y1=\"39\" x2=\"35\" y2=\"39\"\/>\r\n<line fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" x1=\"8\" y1=\"47\" x2=\"35\" y2=\"47\"\/>\r\n<polyline fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"42,15 30,15 30,3 \"\/>\r\n<line fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" x1=\"55\" y1=\"11\" x2=\"63\" y2=\"11\"\/>\r\n<\/svg>\r\n                                <\/div>\n                                                        <div class = \"tatsu-interactive-box-title h3\">\n                                GOOD STAFF MATTERS                            <\/div>\n                            <div class = \"tatsu-interactive-box-content\">\n                                \n<p>Our experienced sound engineers and project managers provide for a smooth and efficient work process.<\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class = \"tatsu-interactive-box-arrow\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 43 29\">\n                                <g fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\" transform=\"translate(2 2)\">\n                                    <path d=\"M0.106550075,12.6101838 L38.2937419,12.6101838\"\/>\n                                    <polyline stroke-linejoin=\"round\" points=\"27.042 0 39.31 12.581 27.042 25.161\"\/>\n                                <\/g>\n                            <\/svg>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n                    <div  class = \"tatsu-interactive-box tatsu-module  tatsu-rJBV5_Nj2c tatsu-interactive-box-transform tatsu-interactive-box-align-center tatsu-interactive-box-overlay\" >\n                <style>.tatsu-rJBV5_Nj2c:hover .tatsu-interactive-box-title{color: #ffffff ;}.tatsu-rJBV5_Nj2c .tatsu-interactive-box-icon svg{width: 80px;height: 80px;color: #ffffff ;}.tatsu-rJBV5_Nj2c:hover .tatsu-interactive-box-icon-content{transform: translateY(-100px);}.tatsu-rJBV5_Nj2c .tatsu-interactive-box-arrow{height: 80px;}.tatsu-rJBV5_Nj2c.tatsu-interactive-box{border-radius: 4px;box-shadow: 0 1px 6px 0 rgba(0,0,0,0.1);}.tatsu-rJBV5_Nj2c:hover .tatsu-interactive-box-content{color: #ffffff ;}.tatsu-rJBV5_Nj2c.tatsu-interactive-box-transform::after{background: #222222;}.tatsu-rJBV5_Nj2c .tatsu-interactive-box-arrow svg{stroke: #fff;}<\/style>                                    <a class = \"tatsu-interactive-box-link\"  href = \"studio\">\n                    <\/a>\n                                                                                                        <div class = \"tatsu-interactive-box-inner\">\n                        <div class = \"tatsu-interactive-box-icon-content\">\n                                                            <div class = \"tatsu-interactive-box-icon tatsu-line-animate\">\n                                    <?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"64px\" height=\"64px\" viewbox=\"0 0 64 64\" enable-background=\"new 0 0 64 64\" xml:space=\"preserve\">\r\n<g>\r\n\t<polygon fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"32,1 26,1 26,10 20,12 14,6 6,14 12,20 \t\t10,26 1,26 1,38 10,38 12,44 6,50 14,58 20,52 26,54 26,63 32,63 38,63 38,54 44,52 50,58 58,50 52,44 54,38 63,38 63,26 54,26 \t\t52,20 58,14 50,6 44,12 38,10 38,1 \t\"\/>\r\n\t<circle fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"6\"\/>\r\n<\/g>\r\n<\/svg>\r\n                                <\/div>\n                                                        <div class = \"tatsu-interactive-box-title h3\">\n                                GOOD CONNECTION MATTERS                            <\/div>\n                            <div class = \"tatsu-interactive-box-content\">\n                                \n<p>We are always happy to meet you in person, but if needed, there are multiple options for remote connectivity to attend the session, no matter where you are. We use professional software, like SessionLink Pro, Source Connect, etc., as well as the usual Zoom, Skype and ordinary phone patch.<\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class = \"tatsu-interactive-box-arrow\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 43 29\">\n                                <g fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\" transform=\"translate(2 2)\">\n                                    <path d=\"M0.106550075,12.6101838 L38.2937419,12.6101838\"\/>\n                                    <polyline stroke-linejoin=\"round\" points=\"27.042 0 39.31 12.581 27.042 25.161\"\/>\n                                <\/g>\n                            <\/svg>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-column-overlay tatsu-animate-none\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-BkWVcd4j35.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-BkWVcd4j35.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: normal;}.tatsu-BkWVcd4j35 > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-BkWVcd4j35 > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-BkWVcd4j35 > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-BkWVcd4j35 > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-BkWVcd4j35.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-BkWVcd4j35.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-BkWVcd4j35.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-SyNqd4on5.tatsu-section{background-color: rgba(208,2,27,1);}.tatsu-SyNqd4on5 .tatsu-section-pad{padding: 90px 0px 90px 0px;}.tatsu-SyNqd4on5 .tatsu-section-offset-wrap{transform: translateY(-0px);}.tatsu-SyNqd4on5 > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-SyNqd4on5 > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-SyNqd4on5 .tatsu-section-overlay{mix-blend-mode: normal;}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-B1cLjuWz3q tatsu-section   tatsu-animate tatsu-clearfix\" data-title=\"\" data-animation=\"fadeInUp\"  data-animation-duration=\"734\" data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"56px 0px 0px 0px\"}' data-padding-top='56px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-SyoUidbfnc\" ><div  class=\"tatsu-row\" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-rJnLsObf3q\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner\" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-inline-text clearfix tatsu-rJCUjuZznc   tatsu-animate\" data-animation=\"fadeInUp\"  ><style>.tatsu-rJCUjuZznc .tatsu-inline-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style><div class=\"tatsu-inline-text-inner\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Some words from our clients.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-rJnLsObf3q.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-rJnLsObf3q.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-rJnLsObf3q > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-rJnLsObf3q > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-rJnLsObf3q > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-rJnLsObf3q > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-B1cLjuWz3q .tatsu-section-pad{padding: 56px 0px 0px 0px;}.tatsu-B1cLjuWz3q > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-B1cLjuWz3q > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-SyU0ubM2q tatsu-section  tatsu-bg-overlay  tatsu-animate tatsu-clearfix\" data-title=\"Testimonial \" data-animation=\"fadeInUp\"  data-animation-duration=\"924\" data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"40px 0px 58px 0px\"}' data-padding-top='40px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-B1x80Obz39\" ><div  class=\"tatsu-row\" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-BJ-8CuWGn5\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner\" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-SkG8CubMnq testimonials_wrap oshine-module\"  ><div class=\"testimonials-slides\"><div class=\"clearfix testimonial_module slides center-content\" data-slide-show=\"0\" data-slide-show-speed=\"4000\" data-slide-animation-type=\"slide\" data-pagination=\"1\"><div class=\"testimonial_slide slide clearfix tatsu-S1QLAu-G35\"><div class=\"testimonial_slide_inner\"><i class=\"font-icon icon-quote\" ><\/i><div class=\"testimonial-content\">\n<p><span style=\"color: #999999; font-size: 14pt;\">CM RECORDS recorded dozens of audio guides and interactive voiceovers for our projects. The selection and quality of voice talents is always top notch. The staff are super-responsive and will go the extra mile to help us with all our needs.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"testimonial-author-info-wrap clearfix\"><div class=\"testimonial-author-img\"><img src=\"https:\/\/cmrecords.ru\/wp-content\/uploads\/revslider\/filmstrip\/model2-1-150x150.jpg\" alt=\"Mikhail, MUSEUM PLUS\" \/><\/div><div class=\"testimonial-author-info\"><h6 class=\"testimonial-author\" >Mikhail, MUSEUM PLUS<\/h6><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-S1QLAu-G35 .icon-quote{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-S1QLAu-G35 .testimonial-author{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-S1QLAu-G35 .testimonial-author-role{color: rgba(131,131,131,1) ;}<\/style><\/div><div class=\"testimonial_slide slide clearfix tatsu-H1N8AOWzhc\"><div class=\"testimonial_slide_inner\"><i class=\"font-icon icon-quote\" ><\/i><div class=\"testimonial-content\">\n<p><span style=\"color: #999999; font-size: 14pt; line-height: 1.8;\">Doing voice recordings in CIS countries is always a challenge. CM RECORDS have been our rock-solid provider for Uzbek, Georgian, Armenian, Azerbaijan and even Mongolian dubbing for the largest international brands for many years. Thank you!<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"testimonial-author-info-wrap clearfix\"><div class=\"testimonial-author-img\"><img src=\"https:\/\/cmrecords.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OLGA-150x150.jpg\" alt=\"Olga, YOUNG CAPITAL\" \/><\/div><div class=\"testimonial-author-info\"><h6 class=\"testimonial-author\" >Olga, YOUNG CAPITAL<\/h6><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-H1N8AOWzhc .icon-quote{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-H1N8AOWzhc .testimonial-author{color: rgba(255,255,255,1) ;}.tatsu-H1N8AOWzhc .testimonial-author-role{color: rgba(131,131,131,1) ;}<\/style><\/div><div class=\"testimonial_slide slide clearfix tatsu-BkXJN7p35\"><div class=\"testimonial_slide_inner\"><i class=\"font-icon icon-quote\" ><\/i><div class=\"testimonial-content\">\n<p>Great provider. CM RECODS maintains European standards in production, client service and ongoing communication. Definitely highly recommended.<\/p>\n<\/div><div class=\"testimonial-author-info-wrap clearfix\"><div class=\"testimonial-author-img\"><img src=\"https:\/\/cmrecords.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sample-person_-2-150x150.jpg\" alt=\"Phillip, TAG UK\" \/><\/div><div class=\"testimonial-author-info\"><h6 class=\"testimonial-author\" >Phillip, TAG UK<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-SkG8CubMnq .testimonial-content{font-size: 20px;}<\/style><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-BJ-8CuWGn5.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-BJ-8CuWGn5.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-BJ-8CuWGn5 > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-BJ-8CuWGn5 > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-BJ-8CuWGn5 > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-BJ-8CuWGn5 > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-SyU0ubM2q .tatsu-section-pad{padding: 40px 0px 58px 0px;}.tatsu-SyU0ubM2q > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-SyU0ubM2q > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-SyU0ubM2q .tatsu-section-overlay{background: rgba(0,0,0,0.5);mix-blend-mode: normal;}<\/style><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/our-services\/\" class=\"more-link style1-button\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5811"}],"version-history":[{"count":131,"href":"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6805,"href":"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5811\/revisions\/6805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmrecords.ru\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}