快速订购
Games Localization
One of the most interesting (and most complex) kinds of audio production is the localization of computer games.
Besides the usual jobs, like voice casting and studio recording, the main component of such projects is always impeccable translation and adaptation to source language.
Essential services
Translation to/from any language
High quality translation of the plot, character bible, scripts and all assets of the game
Recording of voice actors
Dubbing of game propmts to time constraints, editing and post-production
Sound design and SFX
creation of soundscapes, foley and drones. Music composing and editing
THE KEY TO A GOOD LOCALIZATION IS SIMPLE
ALL IT TAKES IS YEARS OF EXPERIENCE
CM RECORDS has been active in games dubbing since the beginning. We have tons of experience and expertise in recording voice actors for all kinds of game projects. Our portfolio has AAA titles, as well as small indie and casual games. Some projects require dozens of actors and last for several months, whereas others take a few hours of recording.
We team up with the leading translation/localization teams who specialize in computer games content. This allows us to provide the highest quality of translation, a great variety of language pairs and extra enhancements to work process
